Православная энциклопедия

ПЕЩНОЕ ДЕЙСТВО

ПЕЩНОЕ ДЕЙСТВО. паралитургический обряд, изображающий чудесное спасение вавилонских отроков из горящей печи (Дан 3)

Паралитургический обряд, изображающий чудесное спасение вавилонских отроков из горящей печи (Дан 3). П. Д. совершалось в нек-рых крупнейших правосл. соборах в Праотец святых неделю (либо в Отец святых неделю) перед Рождеством Христовым с поздневизант. эпохи и до XVII в. включительно.

Чин был изобретен, несомненно, в визант. среде: о совершении П. Д. в к-польском храме Св. Софии упоминали в кон. XIV в. инок Игнатий Смольнянин (ППС. 1887. Т. 4. Вып. 3. С. 12), а в 1-й четв. XV в.- свт. Симеон Солунский (PG. 155. Col. 112-124). А. А. Дмитриевскому удалось обнаружить греч. рукопись, содержащую текст чина П. Д. (ркп. Ath. Iver. gr. 1120. Fol. 440-444, 1458 г.; Дмитриевский. 1894. С. 585-588). Во 2-й пол. XX - нач. XXI в. исследователями были обнаружены и др. греч. рукописи с чином П. Д.: Athen. Bibl. Nat. 2047. Fol. 219v - 221v, ок. 1420 г.; Ibid. 2401. Fol. 290-291v, cер. XV в.; Ibid. 2406. Fol. 151-153v, 1453 г.; Ath. Laur. Λ 165. Fol. 324-325v, 2-я пол. XV в.; Sinait. gr. 1527. Fol. 215v - 222, кон. XV - нач. XVI в.; Ibid. 1552. Fol. 385v-387, 1475-1490 гг. (Velimirovič. 1962; Lingas. 2010; White. 2015). Возникновение чина обычно датируют поздневизант. временем: во всяком случае в кафедральной традиции К-поля средневизант. эпохи он еще не засвидетельствован (ср.: Mateos. Typicon. T. 1. P. 134). При этом в XI в. в богослужении Недели праотец согласно практике Св. Софии появляется чин торжественного пения ипакои этого дня (см.: Дмитриевский А. А. Древнейшие патриаршие Типиконы. К., 1907. С. 322-324), к-рый, по всей вероятности, и стал отправной точкой для формирования П. Д. в последующие века.

Древнерус. чин П. Д. известен по ряду рукописей, а также неск. старопечатным московским изданиям 20-х гг. XVII в. (см.: Вознесенский А. В. К вопросу об издании в дониконовское время в Москве Чиновника архиерейского священнослужения // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Сер.: История, филология. 2011. Т. 10. Вып. 8. С. 113-121). Впервые на Руси он появился, вероятно, в Вел. Новгороде, и уже оттуда перешел в Москву (Красносельцев. 1895). Главным содержанием чина было исполнение по ролям библейских песней вавилонских отроков в составе утрени Недели св. праотец. В центре храма ставилась «пещь» (роль которой играл старинный амвон в форме башни), и «халдеи» (специально одетые певцы в ролях слуг Навуходоносора II) вводили туда «отроков» - 3 наиболее квалифицированных певцов, изображавших вавилонских отроков и исполнявших наиболее сложные с муз. т. зр. тексты чина. «Халдеи» окружали пещь и начинали имитировать в ней огонь при помощи средневек. пиротехнических приспособлений, «раздувая» его декоративными пальмовыми листьями. В нужный момент из-под потолка храма в «пещь» спускали на веревке фигуру ангела (ср. Дан 3. 49-50: «Ангел Господень сошел в печь вместе с Азариею и бывшими с ним и выбросил пламень огня из печи, и сделал, что в средине печи был как бы шумящий влажный ветер, и огонь нисколько не прикоснулся к ним, и не повредил им, и не смутил их»). По окончании пения библейского текста «халдеи» выводили «отроков» из пещи. Взаимодействие «отроков» с «халдеями» сопровождалось театрализованными диалогами, произносившимися на разговорном, а не книжном языке (см. полные тексты рус. вариантов П. Д. в кн.: Никольский. Древние службы РЦ). Помимо самого чина П. Д. «отроки» и «халдеи» в соответствующих нарядах принимали участие и в др. предрождественских и святочных церемониях (Забелин И. Е. Домашний быт рус. царей в XVI и XVII ст. М., 19184. С. 403-404).

Визант. распевы чина П. Д. исследованы М. Велимировичем, А. Лингасом и А. У. Уайтом на основе обнаруженных ими рукописей и записаны хорами под управлением Л. Ангелопулоса и А. Лингаса. Древнерус. муз. оформление чина поддается реконструкции благодаря тому, что в ряде рукописей XVI - нач. XVIII в. сохранились как «росные стихи», или «росники», т. е. тексты песней отроков из чина П. Д. (по словам Дан 3. 49-50: «Ангел... сделал, что в средине печи был как бы шумящий влажный ветер» (церковнослав.: яко дух росы шумящ)), так и распетые демеством нек-рые др. песнопения чина (см.: Терентьева. 2008). После XVII в. чин П. Д. исчез из практики, однако начиная с кон. XIX в. он оказался в центре внимания мн. исследователей древнерус. культуры по причинам ошибочной интерпретации П. Д. как оригинального рус. изобретения (А. Н. Веселовский и вслед за ним целый ряд др. историков театра усматривали в П. Д. один из ранних примеров рус. драматического творчества: Веселовский А. Н. Старинный театр в Европе: Ист. очерки. М., 1870. С. 326-330) и явного контраста описанного в источниках порядка средневек. чина П. Д. с расхожими представлениями Нового времени о том, как должно выглядеть христ. богослужение (некоторые авторы усматривали в П. Д. «дух скоморошества» и чуть ли не переход за грань дозволенного). Благодаря этому интересу значительным культурным событием стало исполнение в 1909 г. Московским Синодальным хором произведения по мотивам П. Д., созданного А. Д. Кастальским (опубл. под заглавием: «Пещное действо». (Старинный церковный обряд.) Для хора и баса соло без сопровожд. Изложено по сохранившимся в рукописях напевам. М., 1909). Аллюзии на чин П. Д. присутствуют во 2-й части киноэпопеи «Иван Грозный» С. М. Эйзенштейна. В нач. XXI в. древнерус. последование П. Д. (в концертном варианте), в основу к-рого легли певч. рукописи, изученные П. В. Терентьевой, было неоднократно исполнено и записано ансамблем «Сирин».

Лит.: Никольский. Древние службы РЦ. С. 169-213; Красносельцев Н. Ф. Новый список рус. богослужебных «Действ» XVI-XVII в. // Тр. VIII Археол. съезда в Москве. М., 1895. Т. 2. С. 34-37; Дмитриевский А. А. Чин пещного действа: Ист.-археол. этюд // ВВ. 1894. Т. 1. Вып. 3/4. С. 553-600; Velimirovič M. Liturgical Drama in Byzantium and Russia // DOP. 1962. Vol. 16. P. 351-385; Терентьева П. В. Музыкальная текстология и реконструкция древнерус. чина «Пещное действо»: Дис. / РАМ. М., 2008; Lingas A. Late Byzantine Cathedral Liturgy and the Service of the Furnace // Approaching the Holy Mountain: Art and Liturgy at St. Catherine's Monastery in the Sinai / Ed. Sh. E. J. Gerstel, R. S. Nelson. Turnhout, 2010. P. 179-230; White A. W. Performing Orthodox Ritual in Byzantium. Camb., 2015.
Свящ. Михаил Желтов

Источник