Православная энциклопедия

ИЕРУСАЛИМСКИЙ СИМВОЛ

Иерусалимский символ веры или Апостольский Символ Иерусалимской Церкви , символ веры древней Иерусалимской Церкви Сохранился в надписях на поучениях Кирилла, епископа иерусалимского (поучения 1-18 включительно), произнесенных около 350 г. По общепринятому мнению, надписи эти современны или почти современны самым поучениям; подлинность их удостоверяется текстом поучений, в которых приводятся, по частям, изречения надписей, как члены символа. Принимая во внимание, что Кирилл называет этот симво...

Иерусалимский символ веры или Апостольский Символ Иерусалимской Церкви, символ веры древней Иерусалимской Церкви

Сохранился в надписях на поучениях Кирилла, епископа иерусалимского (поучения 1-18 включительно), произнесенных около 350 г. По общепринятому мнению, надписи эти современны или почти современны самым поучениям; подлинность их удостоверяется текстом поучений, в которых приводятся, по частям, изречения надписей, как члены символа. Принимая во внимание, что Кирилл называет этот символ "апостольской верой" и сличая его с другими древними вероизложениями, a также с древней литургией апостола Иакова, обыкновенно думают, что Иерусалимский символ, в том виде, в каком он читается в поучениях Кирилла, составлен не позже второй половины II века.

Приведенный ниже текст Символа сохранился отчасти - но не весь - в надписях над погребениями св. Кирилла, частью только в самом тексте этих поучений.

Символ Иерусалимской Церкви, подобно Константинопольскому, можно разбить на 12 членов.

Текст Символа на русском языке:

  1. Верую во единого Бога Отца, Вседержителя, Творца неба и земли, всего видимого и невидимого.
  2. И во единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного от Отца рожденного прежде всех веков, Бога истинного, через Которого все произошло,
  3. воплотившагося и вочеловечшагося,
  4. распятого и погребенного,
  5. воскресшаго из мертвых в третий день,
  6. возшедшаго на небеса, седшаго одесную Отца
  7. и грядущаго во славе судить живых и мертвых, Которого царству не будет конца.
  8. И во единого Святого Духа, Утешителя, глаголавшего через пророков,
  9. И во едино крещение покаяния в оставление грехов.
  10. И во едину святую вселенскую Церковь.
  11. И в воскресение плоти
  12. И в жизнь вечную.

Литература

  • Проф. И. В. Чельцов, "Собрание символов и вероизложений првсл. црк." (СПб., 1869)

Использованные материалы

  • Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
  • В. П. Ерохин, "Символ веры. Его происхождение и краткое содержание" (Мск., 2007)

Источник