Православная энциклопедия
БЕЗБЕДНЫЙ
Безбе́дный ( цсл ., греч. αχινδυνος, ασυλος) - ничем не угрожающий, безопасный: "и избавиши твою безбедную душу" - и спасешь душу свою в безмятежности ( Притч. 22, 23 ); "люби́ти... нам яко безбедное страхом удобее молчание" - легче... нам предпочесть молчание, поскольку оно ничем не грозит (Канон Рождества 2, 9 ирм.) См. также беда (2 знач.), небезбедный . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-лати...
Безбе́дный (цсл., греч. αχινδυνος, ασυλος) - ничем не угрожающий, безопасный:
- "и избавиши твою безбедную душу" - и спасешь душу свою в безмятежности (Притч. 22, 23);
- "люби́ти... нам яко безбедное страхом удобее молчание" - легче... нам предпочесть молчание, поскольку оно ничем не грозит (Канон Рождества 2, 9 ирм.)
См. также беда (2 знач.), небезбедный.
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 55.