БЛАГОПРИЯТНЫЙ

Благоприя́тный (цсл., греч. (ευ-)δεχτος)

1. принимаемый с удовольствием, угодный (ср. приятный):
• "тебе... имамы... молитвенницу благоприятну к Богу" - в Тебе... мы имеем... просительницу (за нас) перед Богом, угодную (Ему) (суббота мясопустная, тропарь богородичен);
• "благоприятну сотвори молитву нашу" (великая вечерня, молитва на литии)
2. добрый, удобный:
• "время благоприятное, день спасений" - время доброе, день спасения (вторник 1 седмицы великого поста, трипеснец 2, 9-1)

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 62.