Православная энциклопедия

БОЛЕТИ

Боле́ти (болю́) ( цсл .) страдать физически, изнемогать (греч. ασθενεω, ср. болезнь 3): "Господи, се, егоже любиши, болит" - вот, Господи, тот, кого Ты любишь, болеет ( Ин. 11, 3 ); беспокоиться, болеть душой (греч. οδυναομαι): "се отец Твой и Аз боляще искахом Тебе" - и отец Твой и Я, болея душой, искали Тебя ( Лк. 2, 48 ) См. также болезнь , болезненный , болезновати . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - ...

Боле́ти (болю́) (цсл.)

  1. страдать физически, изнемогать (греч. ασθενεω, ср. болезнь 3):
    • "Господи, се, егоже любиши, болит" - вот, Господи, тот, кого Ты любишь, болеет (Ин. 11, 3);
  2. беспокоиться, болеть душой (греч. οδυναομαι):
    • "се отец Твой и Аз боляще искахом Тебе" - и отец Твой и Я, болея душой, искали Тебя (Лк. 2, 48)

См. также болезнь, болезненный, болезновати.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 67.

Источник