ВАРЯТИ

Варя́ти (варя́ю), вари́ти (варю́) (цсл., греч. προαγω)

1. предварить, обогнать:
• "понуди Иисус ученики Своя влезти в корабль и варити Его на оном полу" - велел Иисус ученикам своим сесть в лодку и, предварив Его, ждать Его на другой стороне (Мф. 14, 22);
• "мытари и любодейцы варяют вы в Царствии Божии" - мытари и прелюбодеи обгоняют вас (на пути) в Царствие Божие (т.е. скорее вас спасутся) (Мф. 21, 31);
2. встретить, опередив:
• "потом, егда воскресну, варяю вы в Галилеи" - и потом, воскреснув, Я предварю вас в Галилее (Мк. 14, 28).

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 72.