Православная энциклопедия
ВНУТРЕННЯЯ
Вну́тренняя ( цсл. , греч. τα εντός, τα εσω, τα εσώτερα) - все что внутри, внутренний мир человека (отчасти синн. душа , сердце , утроба ): "благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его" - благослови, душа моя, Господа, и все внутреннее мое, (благослови) имя Святое Его ( Пс. 102, 1 ); Внутренний человек (противоп. "внешний человек") - душа, духовное, бессмертное начало в человеке: "но аще и внешний наш человек тлеет, обаче внутренний (ό εσω) обновляется" - но если ...
Вну́тренняя (цсл., греч. τα εντός, τα εσω, τα εσώτερα) - все что внутри, внутренний мир человека (отчасти синн. душа, сердце, утроба):
- "благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его" - благослови, душа моя, Господа, и все внутреннее мое, (благослови) имя Святое Его (Пс. 102, 1);
Внутренний человек (противоп. "внешний человек") - душа, духовное, бессмертное начало в человеке:
- "но аще и внешний наш человек тлеет, обаче внутренний (ό εσω) обновляется" - но если и разрушается в нас внешний человек, то внутренний обновляется (2 Кор. 4, 16).
Ср. "потаенный сердца человек" (1 Пет. 3, 4).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 85.