Православная энциклопедия

ВОДВОРЯТИСЯ

Водворя́тися (водворя́юся) ( цсл. ) селиться (αύλίζομαι) "со Христом ныне водворяяся, богоблаженне" - теперь, поселяясь с Христом, ты, блаженный в Боге (8 мая, великая вечерня, стихира на Господи воззвах 6); помещаться, располагаться (χαθίσταμαι): "язык водворяется во удех наших" - язык располагается среди (других) наших членов ( Иак. 3, 6 ). См. также водворение . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Гр...

Водворя́тися (водворя́юся) (цсл.)

  1. селиться (αύλίζομαι)
    • "со Христом ныне водворяяся, богоблаженне" - теперь, поселяясь с Христом, ты, блаженный в Боге (8 мая, великая вечерня, стихира на Господи воззвах 6);
  2. помещаться, располагаться (χαθίσταμαι):
    • "язык водворяется во удех наших" - язык располагается среди (других) наших членов (Иак. 3, 6).

См. также водворение.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 86.

Источник