ВООБРАЖЕНИЕ

Воображе́ние (цсл.):

1. изображение, оттиск (греч. τύπος):
• "знамением воображения Креста Твоего" - знамением (знаком), изображающим Крест Твой (Требник, молитва родительнице на 40-й день, 2);
2. образ, вид (греч. πρόσχημα):
• "иже преклонением своея выи назнаменующих работное воображение" - те, кто склонением своей шеи показывают образ рабов (Освящение воды Св. Богоявлений, иерейская молитва 4);
3. образ, вид (греч. ΰποτύπωσις):
• "постных яве воображения, от ангела научився, мудре" - ты наяву образам (родам) поста у ангела научился, мудрый (15 мая, канон, 8-1).

См. также воображати, воображатися.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 93-94.