Православная энциклопедия

ДЕРЖАТИ

Держа́ти, держу́ ( цсл. ) обладать (греч. κατέχω, см. также предержати ): "тогда начнеши со студом последнее место держати" - и тогда со стыдом ты займешь последнее место ( Лк. 14, 9 ); властвовать (греч. κρατέω): "всю землю держащии припадоша Тебе, Спасе" - властвующие над всей землей преклонились перед Тобой, Спаситель (Рождественский канон, 1, 4-3); "правления же держа пречистых сил, в яслех скотиих возлежит" - и держа управление (букв, вожжи, ηνία) пречистыми силами (ангелами), ...

Держа́ти, держу́ (цсл.)

  1. обладать (греч. κατέχω, см. также предержати):
    • "тогда начнеши со студом последнее место держати" - и тогда со стыдом ты займешь последнее место (Лк. 14, 9);
  2. властвовать (греч. κρατέω):
    • "всю землю держащии припадоша Тебе, Спасе" - властвующие над всей землей преклонились перед Тобой, Спаситель (Рождественский канон, 1, 4-3);
    • "правления же держа пречистых сил, в яслех скотиих возлежит" - и держа управление (букв, вожжи, ηνία) пречистыми силами (ангелами), лежит в яслях для скота (Рождественский канон, 6-1);
  3. соблюдать (греч. κατέχω):
    • "слышавше слово, держат и плод творят в терпении" - услышавшие слово, исполняют (его) и приносят плод в терпении (Лк. 8, 15).

См. также держава

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 109-110.

Источник