Православная энциклопедия

ДОВЛЕТИ

Довле́ти (довле́ю) ( цсл. , греч. αρκέω) - быть достаточным: "ад и похоть жены, и земля ненапоеная водою и вода и огнь не рекут: довлеет" - ад, и похоть женская, и земля сухая, и вода, и огонь не скажут: достаточно ( Притч. 30, 16 ); "Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам" - Господи, покажи нам Отца (Твоего) и довольно нам ( Ин. 14, 8 ); "довлеет ти благодать Моя" - довольно с тебя Моей благодати ( 2 Кор. 12, 9 ). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из бого...

Довле́ти (довле́ю) (цсл., греч. αρκέω) - быть достаточным:

  • "ад и похоть жены, и земля ненапоеная водою и вода и огнь не рекут: довлеет" - ад, и похоть женская, и земля сухая, и вода, и огонь не скажут: достаточно (Притч. 30, 16);
  • "Господи, покажи нам Отца, и довлеет нам" - Господи, покажи нам Отца (Твоего) и довольно нам (Ин. 14, 8);
  • "довлеет ти благодать Моя" - довольно с тебя Моей благодати (2 Кор. 12, 9).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 112.

Источник