Православная энциклопедия

ЗЛАЯ

Злая ( цсл. ) бедствие (греч. τα δεινά): "яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти" - мы, спасшиеся от бедствия, пишем Тебе благодарственное (песнопение) (Суббота Акафиста, кондак 1); лукавство, зло (греч. τα κακά): "мужа неправедна злая уловят во истление" - неправедного человека (его же) зло увлечет к погибели ( Пс. 139, 12 ). См. также злоба , злый , зле . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Грек...

Злая (цсл.)

  1. бедствие (греч. τα δεινά):
    • "яко избавльшеся от злых, благодарственная восписуем Ти" - мы, спасшиеся от бедствия, пишем Тебе благодарственное (песнопение) (Суббота Акафиста, кондак 1);
  2. лукавство, зло (греч. τα κακά):
    • "мужа неправедна злая уловят во истление" - неправедного человека (его же) зло увлечет к погибели (Пс. 139, 12).

См. также злоба, злый, зле.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 127.

Источник