Православная энциклопедия

ЗЛОДЕЙ

Злоде́й ( цсл. , греч. κακοποιός, κακούργος) - преступник: "ведяху же и ина два злодея с Ним убити" - вели же с Ним еще двух преступников на казнь ( Лк. 23, 32 ); "аще не бы (был) Сей злодей, не быхом предали Его тебе" - если бы Он не был преступником, мы не предали бы Его тебе ( Ин. 18, 30 ). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 127.

Злоде́й (цсл., греч. κακοποιός, κακούργος) - преступник:

  • "ведяху же и ина два злодея с Ним убити" - вели же с Ним еще двух преступников на казнь (Лк. 23, 32);
  • "аще не бы (был) Сей злодей, не быхом предали Его тебе" - если бы Он не был преступником, мы не предали бы Его тебе (Ин. 18, 30).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 127.

Источник