Православная энциклопедия

ЗЛЕ

Зле ( цсл. , греч. κακως) дурно, ложно: "аще зле глаголах, свидетелствуй о зле: аще ли добре, что Мя биеши;" - если Я сказал неверно, свидетельствуй о том, что неверно, а если правильно, то что Меня бьешь? ( Ин. 18, 23 ); тяжко: "сотнику же некоему раб боля зле" - у некоего сотника тяжело болел слуга ( Лк. 7, 2 ). См. также злоба , злая . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, ...

Зле (цсл., греч. κακως)

  1. дурно, ложно:
    • "аще зле глаголах, свидетелствуй о зле: аще ли добре, что Мя биеши;" - если Я сказал неверно, свидетельствуй о том, что неверно, а если правильно, то что Меня бьешь? (Ин. 18, 23);
  2. тяжко:
    • "сотнику же некоему раб боля зле" - у некоего сотника тяжело болел слуга (Лк. 7, 2).

См. также злоба, злая.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 127-128.

Источник