Православная энциклопедия

ЗЕЛЬНЫЙ

Зельный ( цсл. , греч. σφοδρός) - сильный: "и окрест Его буря зельна" - и вокруг Него - великая буря ( Пс. 49, 3 ); "святаго зельное поста обратив во ослабление" - силу (трудность) поста превратив в облегчение (суббота 1 седмицы Великого поста, канон 1, 3-2). См. также зельне . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 128.