Православная энциклопедия

ЗЕЛЬНЕ

Зе́льне ( цсл. ) с силой (греч. βία): "или сила водная текущи зелне" - или сила воды, бурно текущей ( Прем. 17, 17 ); очень (греч. μεγαλως): "зельне обольщен бысть" - был очень обманут ( 3 Мак. 5, 7 ). См. также зельный . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 128.

Зе́льне (цсл.)

  1. с силой (греч. βία):
    • "или сила водная текущи зелне" - или сила воды, бурно текущей (Прем. 17, 17);
  2. очень (греч. μεγαλως):
    • "зельне обольщен бысть" - был очень обманут (3 Мак. 5, 7).

См. также зельный.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 128.

Источник