ЗАВЕЩАТИ

Завеща́ти (завеща́ю) (цсл.)

1. советовать, увещевать (греч. παραγγέλλω):
• "да завещаеши неким не инако учити" - чтобы ты увещевал некоторых не учить иначе (1 Тим. 1, 3);
2. повелевать, завещать, давать наказ (греч. επιτάσσω, συντάσσω):
• "и преста Иаков завещая сыном своим" - и закончил Иаков завещание сыновьям своим (Быт. 49, 33);
• "сей глагол, егоже завеща Господь" - вот, что повелел Господь (Исх. 16, 16);
3. уславливаться, делать вместе (греч. συντίθημαι):
• "отверже вся, елика завеща ему прежде, и отчуждися от него" - отказался от всего, о чем условился с ним прежде, и отделился от него (1 Мак. 15, 27).

См. также Завещание.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 129.