ЗАКОННЫЙ

Зако́нный (цсл., греч. τοΰ νόμου) - относящийся к закону:

• "и егда введоста родителя Отроча Иисуса, сотворити има по обычаю законному о Нем" - и когда родители внесли (в Храм) младенца Иисуса, чтобы исполнить над Ним положенное по закону (Лк. 2, 27);
• "Христос ны искупил есть от клятвы законныя, быв по нас клятва" - Христос искупил нас от проклятия закона, став за нас проклятым (Гал. 3, 13);
• "прейде сень законная, благодати пришедши" - прошла тень закона, когда пришла благодать (глас 2, догматик).

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 130.