Православная энциклопедия

ЗРАК

Зрак ( цсл. ) вид, образ (греч. ιδέα, εΐδος, μορφή): "бе же зрак его яко молния, и одеяние его бело яко снег" - вид его (ангела) был как молния, и одежда его бела, как снег ( Мф. 28, 3 ); "и от Девы святыя воплощься, истощи Себе, зрак раба приемь, сообразен быв телу смирения нашего" - _и, воплотившись от Пресвятой Девы, уничижился, приняв вид раба, усвоив образ нашего смиренного тела (Литургия Василия Великого, тайная евхаристическая молитва 2) естество, образ: "Божества зрак един возвещаем, ...

Зрак (цсл.)

  1. вид, образ (греч. ιδέα, εΐδος, μορφή):
    • "бе же зрак его яко молния, и одеяние его бело яко снег" - вид его (ангела) был как молния, и одежда его бела, как снег (Мф. 28, 3);
    • "и от Девы святыя воплощься, истощи Себе, зрак раба приемь, сообразен быв телу смирения нашего" - _и, воплотившись от Пресвятой Девы, уничижился, приняв вид раба, усвоив образ нашего смиренного тела (Литургия Василия Великого, тайная евхаристическая молитва 2)
  2. естество, образ:
    • "Божества зрак един возвещаем, в триех ипостасных и раздельных свойствах" - мы исповедуем единое естество (единый образ) Бога в трех ипостасных и раздельных свойствах (глас 3, неделя, полунощница, канон, 7-2).

См. также беззрачный.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 135-136

Источник