Православная энциклопедия

ИЗБРАННЫЙ

Избранный ( цсл. ) отборный (греч. επίλεκτος, εκλεκτός): "избранныя всадники тристаты потопи в Чермнем мори" - отборных военачальников конницы утопил Он в Красном море ( Исх. 15, 4 ); "и всяк избран дар ваш" - и все отборные ваши дары ( Втор. 12, 11 ); избранный: "мнози бо суть звани, мало же избранных" - ибо многие приглашены, а избранных мало ( Мф. 20, 16 ). См. также избрание . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - ...

Избранный (цсл.)

  1. отборный (греч. επίλεκτος, εκλεκτός):
    • "избранныя всадники тристаты потопи в Чермнем мори" - отборных военачальников конницы утопил Он в Красном море (Исх. 15, 4);
    • "и всяк избран дар ваш" - и все отборные ваши дары (Втор. 12, 11);
  2. избранный:
    • "мнози бо суть звани, мало же избранных" - ибо многие приглашены, а избранных мало (Мф. 20, 16).

См. также избрание.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 137

Источник