ИСПРАВИТИСЯ

Испра́витися (испра́влюся) (цсл.)

1. устроиться, утвердиться (греч. κατευθύνομαι, άνορθόομαι):
• "сынове раб твоих вселятся, и семя их во век исправится" - сыновья рабов твоих поселятся, и потомство их навсегда утвердится (Пс. 101, 29);
• "исправися, Иаков, ру́це пременив" - утвердился Иаков, поменяв (перекрестив) руки (при благословении Ефрема и Манассии) (Воздвижение Креста Господня, канон, 6-1);
2. направиться (греч. κατευθύνομαι):
• "да исправится молитва моя яко кадило пред Тобою" - пусть молитва моя направится к Тебе, как дым фимиама (Пс. 140, 2).

См. также исправити, исправление.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 149-150