Православная энциклопедия

КНИГА

Кни́га ( цсл. ) 1. писаный текст, грамота (любой формы, в т. ч. свиток). Ср. книжник 1, некнижный: книга родства - родословная (греч. βίβλος γενέσεως); книга распустная - разводное свидетельство (άποστάσιον): "иже аще пустит жену свою, да даст ей книгу распустную" - тот, кто разводится с женой, пусть даст ей разводное письмо ( Мф. 5, 31 ); 2. свиток или кодекс (греч. βίβλος, βιβλίον): книга ко́жаная - пергаментный свиток (греч. μεμβράνη): "фелон... грядый принеси, и книги, паче же к...

Кни́га (цсл.)

1. писаный текст, грамота (любой формы, в т. ч. свиток). Ср. книжник 1, некнижный:

книга родства - родословная (греч. βίβλος γενέσεως);
книга распустная - разводное свидетельство (άποστάσιον):
      • "иже аще пустит жену свою, да даст ей книгу распустную" - тот, кто разводится с женой, пусть даст ей разводное письмо (Мф. 5, 31);

2. свиток или кодекс (греч. βίβλος, βιβλίον):

книга ко́жаная - пергаментный свиток (греч. μεμβράνη):
      • "фелон... грядый принеси, и книги, паче же кожаныя" - фелонь... когда пойдешь, принеси, и книги, особенно пергаментные (2 Тим. 4, 13);

книга (Твоя, Моя), книга живых, книги животныя, список жизни - таинственный список, в который внесены имена живых: тех (святых, праведных), кому уготована вечная жизнь (греч. βίβλος των ζώντων, βίβλος ζωής). Син. небеса (основано на традиц. уподоблении неба свитку) [1]:
      • "аще же ни, изглади мя из книги Твоея, в нюже вписал еси. И рече Господь к Моисею: аще кто согреши предо Мною, изглажу его из книги Моея" - (Моисей говорит): если же нет, удали меня из списка Твоего, в который Ты вписал. И сказал Господь Моисею: если кто согрешил предо Мною, того удалю из списка Моего (Исх 32, 32-33);
      • "да потребятся от книги живых, и с праведными да не напишутся" - пусть истребятся из списка живых, и вместе с праведными не будут записаны (Пс. 68, 29);
      • "ихже имена в книгах животных" - чьи имена в списках жизни (Флп. 4, 3);
      • "и не имам отмыти имене его от книг животных" - и Я не смою имени его из списка жизни (Откр. 3, 5);

См. также книжник, книгочий.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 157-158


[1]  "радуйтеся же, яко имена ваша написана суть на небесех" - тому радуйтесь, что имена ваши записаны на небесах (Лк. 10, 20)

Источник