Православная энциклопедия

ЛЮТЫЙ

Лю́тый ( цсл. ) тяжелый, жестокий (греч. χαλεπός): "лютым... ранам" - жестоким... ранам (8 июня, канон, 8-1); блестящий (об искусстве речи) (греч. δεινός, λέγειν) "радуйся, яко обуяша лютии взыскателе" - радуйся, ибо глупцами оказались искусные спорщики (Суббота Акафиста, икос 9). См. также лютая , люте . Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 173-174