Православная энциклопедия

НАСТАВЛЯТИ

Наставля́ти (наставля́ю), наста́вити (наставлю) ( цсл. , греч. διάγω, όδηγέω) - провести: "и настави я в бездне яко в пустыни" - и провел их по бездне (морской) как по пустыне ( Пс. 105, 9 ); "но в тихое пристанище настави мя Господи" - но к надежной пристани проведи меня, Господи (молитва по кафизме, тропарь 2); "еже от Тебе светом наставляеми" - путеводимые Твоим светом (молитва шестого часа). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церков...

Наставля́ти (наставля́ю), наста́вити (наставлю) (цсл., греч. διάγω, όδηγέω) - провести:

  • "и настави я в бездне яко в пустыни" - и провел их по бездне (морской) как по пустыне (Пс. 105, 9);
  • "но в тихое пристанище настави мя Господи" - но к надежной пристани проведи меня, Господи (молитва по кафизме, тропарь 2);
  • "еже от Тебе светом наставляеми" - путеводимые Твоим светом (молитва шестого часа).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 190

Источник