НАЧАТОК

Нача́ток (цсл.)

1. начало (греч. αρχή)
• "ты кто еси; и рече им Иисус: Начаток" - кто же Ты? и сказал им Иисус: Начало (Ин. 8, 25);
• "Аз есмь Алфа и Омега, начаток и конец" - Я — альфа и омега (т. е. первая и последняя буква греч. алфавита), начало и конец (Откр. 21, 6);
2. первины, первые плоды, первое изделие (греч. απαρχή):
• "всяк начаток елеа, и всяк начаток вина и пшеницы, начаток их, елика аще отдадят Господу, тебе дах я" - все первины оливкового масла, и вина, и пшеницы, все первины их, которые принесут в жертву Господу, я отдаю тебе (Аарону) (Чис. 18, 12).

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 191-192