Православная энциклопедия
НЕПОТРЕБНЫЙ
Непотре́бный ( цсл. ) дурной, негодный (греч. άχρηστος, αδόκιμος): "вси уклонишася, вкупе непотребни быша" - все уклонились, все вместе стали негодными ( Рим. 3, 12 ); ненужный: "вем... яко вся сия Тебе непотребна быша, но человеческаго ради спасения, вся претерпел еси" - я знаю... что во всем этом (посте, страдании) Ты не нуждался, но Ты претерпел все это ради спасения человека (служба Животворящему Кресту Господню, молитва). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов и...
Непотре́бный (цсл.)
- дурной, негодный (греч. άχρηστος, αδόκιμος):
- "вси уклонишася, вкупе непотребни быша" - все уклонились, все вместе стали негодными (Рим. 3, 12);
- ненужный:
- "вем... яко вся сия Тебе непотребна быша, но человеческаго ради спасения, вся претерпел еси" - я знаю... что во всем этом (посте, страдании) Ты не нуждался, но Ты претерпел все это ради спасения человека (служба Животворящему Кресту Господню, молитва).
Использованные материалы
- Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 201