НЕПРИЯТНЫЙ

Неприя́тный (цсл.)

1. не принимающий, чуждый (греч. άδεκτος):
• "Иже всякаго по естеству пременения неприятен" - Ты, по природе (Своей) чуждый всяких изменений (глас 5, полунощница недели, канон, 3-2);
• "тли неприятное естество имуще, божественнейшии уми Твои честнии" - божественные чистые Твои духи, чья природа не приемлет тления (служба архангелам и ангелам, канон, 4-1);
2. неугодный:
• "отложение бо брашен, пост неприятный" - отказ (только) от еды - пост неугодный (Богу) (четверг 2 седмицы Великого поста, трипеснец 1, 8-3).

См. приятный.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 202