НЕУДОБНЫЙ

Неудо́бный (цсл.)

1. тяжелый (греч. χαλεπός):
• "болезни неудобныя отгнала́ еси притекающих с любовию" - тяжелые недуги тех, кто приходит с любовью, Ты прогнала (Светлый Четверг, стихира на Господи воззвах, Слава);
2. непонятный (греч. περίεργος):
• "Твое неудобное сокровище, утаенное нам отверзе Фома" - Твою непостигаемую тайну, сокрытое открыл нам Фома (Фомина неделя, канон, 8-3).

См. также неудобь, удобно.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 205