ОПРАВДАНИЕ

Оправда́ние (цсл.)

1. закон, установление, суд (греч. δικαίωμα):
• "прииде же Моисей и поведа людем вся словеса Божия и оправдания" - и пришел Моисей и сообщил народу все слова Бога и установления (Исх. 24, 3);
• "сие будет оправдание царево, иже царствовати имать над вами" - таков будет закон (право) царя, который будет царствовать над вами (1 Цар. 8, 11);
• "яко вся судбы Его предо мною, и оправдания Его не отступиша от мене" - ибо предо мной все суды Его, и установления Его не отступили от меня (Пс. 17, 23);
• "оправдание Божие разумевше, яко таковая творящии достойни смерти суть" - зная, что по закону Божию делающие такое заслуживают смерти (Рим. 1, 32);
• "Благословен еси, Господи, научи мя оправданием Твоим. Благословен еси, Владыко, вразуми мя оправданием Твоим. Благословен еси, Святый, просвети мя оправдании Твоими" - благословен Ты, Господи, научи меня в законе Твоем; благословен Ты, Владыка, вразуми меня в законе Твоем; благословен Ты, Святой, просвети меня в законах Твоих (утреня, славословие вседневное);
• "делающа усердно Твоя оправдания" - усердно исполняющего Твои установления (пятница 1 седмицы Великого поста, трипеснец 1, 5-3);
2. оправдание, помилование (греч. δικαίωσις):
• "Иже предан бысть за прегрешения наша и воста за оправдание наше" - Который был предан смерти за наши грехи и воскрес ради нашего оправдания (Рим. 4, 25).

Положити оправдания (греч. δικαιώματα τίθημι) - дать устав (Исх. 15, 25);

См. также оправдити, оправдитися.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 228