Православная энциклопедия

ОТНЮДЬ

Отнюдь, отнюд ( цсл. ) почти (греч. σχεδόν): "якоже бо безплотен отнюдь" - будто почти бесплотный (5 июля, служба 2, стихира на литии 3); совсем (с отрицанием, греч. σύνολον): "с мужатицею отнюд не седи" - с замужней женщиной никогда не садись ( Сир. 9, 10 ). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 236

Отнюдь, отнюд (цсл.)

  1. почти (греч. σχεδόν):
    • "якоже бо безплотен отнюдь" - будто почти бесплотный (5 июля, служба 2, стихира на литии 3);
  2. совсем (с отрицанием, греч. σύνολον):
    • "с мужатицею отнюд не седи" - с замужней женщиной никогда не садись (Сир. 9, 10).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 236

Источник