Православная энциклопедия

ОТРАДА

Отра́да ( цсл. ) облегчение (греч. άνάψυξις): "видев же фараон, яко бысть отрада, отяготися сердце его" - увидел Фараон, что пришло облегчение, и ожесточилось сердце его ( Исх. 8, 15 ); свобода, воля (греч. αφεσις): "отпустити сокрушенныя во отраду" - отпустить угнетенных на волю ( Лк. 4, 18 ). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 236

Отра́да (цсл.)

  1. облегчение (греч. άνάψυξις):
    • "видев же фараон, яко бысть отрада, отяготися сердце его" - увидел Фараон, что пришло облегчение, и ожесточилось сердце его (Исх. 8, 15);
  2. свобода, воля (греч. αφεσις):
    • "отпустити сокрушенныя во отраду" - отпустить угнетенных на волю (Лк. 4, 18).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 236

Источник