Православная энциклопедия

ПЕРВЫЙ

Пе́рвый ( цсл. , греч. πρώτος) первенствующий: "тако будут последнии перви, и первии последни" - так последние будут первыми, а первые - последними ( Мф. 20, 16 ); изначальный: "Аз есмь Алфа и Омега, начаток и конец, Первый и Последний" - Я - альфа и омега (т. е. первая и последняя буква греческого алфавита), начало и конец, первый и последний ( Откр. 22, 13 ); прежний: "не поминайте первых, и ветхих не помышляйте" - не вспоминайте прежнего, и о древнем не думайте ( Ис. 43, 18 ). См. так...

Пе́рвый (цсл., греч. πρώτος)

  1. первенствующий:
    • "тако будут последнии перви, и первии последни" - так последние будут первыми, а первые - последними (Мф. 20, 16);
  2. изначальный:
    • "Аз есмь Алфа и Омега, начаток и конец, Первый и Последний" - Я - альфа и омега (т. е. первая и последняя буква греческого алфавита), начало и конец, первый и последний (Откр. 22, 13);
  3. прежний:
    • "не поминайте первых, и ветхих не помышляйте" - не вспоминайте прежнего, и о древнем не думайте (Ис. 43, 18).

См. также первое.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 240

Источник