Православная энциклопедия

ПЛЕСКАТИ

Плеска́ти (плещу́) ( цсл. ) прыгать, плясать, ликовать (греч. σκιρτάω): "плещущии ко гласу пищалей" - пляшущие под звуки свирелей ( Ам. 6, 5 ); "плещуще с веселием днесь вернии возопиим" - сегодня, ликуя, возгласим, верные (Неделя торжества Православия, канон, 1-1); приветствовать, рукоплескать (греч. κροτέω): "муж безумен плещет и радуется себе" - глупец сам собой восхищается и себе радуется ( Притч. 17, 18 ); "и ангельстии чинове, страдальчества плещут терпения твоего" - и Ангельс...

Плеска́ти (плещу́) (цсл.)

  1. прыгать, плясать, ликовать (греч. σκιρτάω):
    • "плещущии ко гласу пищалей" - пляшущие под звуки свирелей (Ам. 6, 5);
    • "плещуще с веселием днесь вернии возопиим" - сегодня, ликуя, возгласим, верные (Неделя торжества Православия, канон, 1-1);
  2. приветствовать, рукоплескать (греч. κροτέω):
    • "муж безумен плещет и радуется себе" - глупец сам собой восхищается и себе радуется (Притч. 17, 18);
    • "и ангельстии чинове, страдальчества плещут терпения твоего" - и Ангельские чины рукоплещут твоему терпению в исповедничестве (суббота 1 седмицы Великого поста, утреня, стихира на стиховне 1).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 243

Источник