Православная энциклопедия

ПОДОБОСТРАСТНЫЙ

Подобостра́стный ( цсл. , греч. ομοιοπαθής) - столь же подверженный страданиям, столь же хрупкий: "Илиа человек бе подобострастен нам" - Илия был таким же, как мы, хрупким человеком ( Иак. 5, 17 ); "Созда́телю наш, в подобострастное нам обле́клся еси тело" - Создатель наш, Ты облекся в такое же хрупкое, как и наше, тело (Великий Понедельник, утреня, трипеснец, 9 ирмос). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы...

Подобостра́стный (цсл., греч. ομοιοπαθής) - столь же подверженный страданиям, столь же хрупкий:

  • "Илиа человек бе подобострастен нам" - Илия был таким же, как мы, хрупким человеком (Иак. 5, 17);
  • "Созда́телю наш, в подобострастное нам обле́клся еси тело" - Создатель наш, Ты облекся в такое же хрупкое, как и наше, тело (Великий Понедельник, утреня, трипеснец, 9 ирмос).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 248

Источник