ПОМЫШЛЕНИЕ

Помышле́ние (цсл.)

1. разум, мыслительные способности (греч. έννοια, φρήν):
• "очистим помышлений сокровища, и душевная сияния уясни́м" - очистим кладовые разума и проясним свет души (пятница 4 недели по Пасхе, утреня, стихира на стиховне, Слава и ныне);
• "попали терние всех моих прегрешений. Душу очисти, освяти помышления" - сожги терния всех моих грехов: душу очисти, разум освяти (молитвы по причащении, 3);
2. мысль, желание (греч. διαλογισμός, επίνοια, διάνοια):
• "извнутрь бо от сердца человеческа помышления злая исходят" - ибо изнутри, из человеческого сердца исходят дурные помыслы (Мк. 7, 21);
• "и молися Богу, аще убо отпустится ти помышление сердца твоего" - и молись Богу, чтобы тебе была прощена мысль твоего сердца (Деян. 8, 22);
• "согреши́х... словом, делом, помышлением" - согрешил я... словом, делом и мыслью (молитвы вечерние, 5).

См. также помысл, помышляти.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 253