Православная энциклопедия

ПОПРИЩЕ

По́прище ( цсл. ) миля (μίλιον): "и аще кто тя поймет по силе поприще едино, иди с ним два" - и если кто-нибудь тебя принудит сопровождать его одну милю, иди с ним две ( Мф. 5, 41 ); арена (спортивных состязаний): "поприще добродетелей отверзеся" - открывается поле состязаний в добродетелях (Неделя сыропустная, утреня, стихиры на хвалитех, 2). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. ...

По́прище (цсл.)

  1. миля (μίλιον):
    • "и аще кто тя поймет по силе поприще едино, иди с ним два" - и если кто-нибудь тебя принудит сопровождать его одну милю, иди с ним две (Мф. 5, 41);
  2. арена (спортивных состязаний):
    • "поприще добродетелей отверзеся" - открывается поле состязаний в добродетелях (Неделя сыропустная, утреня, стихиры на хвалитех, 2).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 254

Источник