ПОРУГАТИСЯ

Поруга́тися (поруга́юся) (цсл.)

1. надругаться (греч. εμπαίζω):
• "вниде ко мне отрок Евреин... поругатися мне, и рече ми: да буду с тобою:" - пришел ко мне слуга еврей... чтобы надругаться надо мной, и говорил: лягу с тобой (Быт. 39, 17);
• "и поругаются Ему, и уязвят Его, и оплюют Его, и убиют Его" - и надругаются над Ним, и нанесут Ему раны, и оплюют Его (Мк. 10, 34);
2. насмехаться (греч. εκμυκτηριέω, εκμυκτηρίζω):
• "Живы́й на небесе́х посмее́тся им, и Госпо́дь поруга́ется им" - Живущий на небесах посмеется над ними и Господь понасмехается над ними (Пс. 2, 4).

См. ругатися 1.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 255