ПОСЛЕДНИЙ

После́дний (цсл., греч. έσχατος)

1. позднейший по времени:
• "и в последняя от Девы воплощенному безсеменно Христу Богу" - и в последние (позднейшие) времена воплотившемуся от Девы без семени, Христу Богу (Рождество, канон 1, 3 ирмос);
2. последний, низший, наименьший:
• "мнози же будут первии последни, и последнии перви" - и многие из первых будут последними, а последние - первыми (Мк. 10, 31);

После́дняя (цсл., греч. τα έσχατα) - смерть, конец:

• "тако убо будут последняя всех забывающих Господа" - таким будет конец всех забывающих Господа (Иов. 8, 13);
• "во всех словесех твоих поминай последняя твоя, и во веки не согрешиши" - во всех делах твоих помни конец твой, и вовеки не согрешишь (Сир. 7, 39).

См. также последи.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 255-256