ПРЕЛЕСТЬ

Пре́лесть (цсл.)

1. обман, обольщение (греч. απάτη):
• "радуйся, пре́лести пещь угасившая" - радуйся, угасившая печь обмана (Суббота Акафиста, икос 5);
• "от прелести вра́жия мир избавле́й" - от обольщения врага (дьявола) спасший мир (глас 1, суббота, Великая вечерня, стихира на Господи воззвах 3);
• "радуйся, прелести державу поправшая" - радуйся, поправшая власть обольщения (Суббота Акафиста, икос 6);
2. блуждание, уклонение (греч. πλάνη, ср. непрелестный):
• "нозе Твои, яже мя от пути прелести свободившыя" - ноги Твои, освободившие меня от пути заблуждения (Великое повечерие, тропарь вторника, Слава);
3. состояние духовного самообольщения, см. прелесть духовная.

См. также лесть, прелестный, прелестник.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 271