Православная энциклопедия

ПУЧИНА

Пучи́на ( цсл. , греч. πόντος) - море: "пучи́ною покры́ их, погрязо́ша во глубине́ я́ко ка́мень" - Он покрыл их морем, и пошли они на дно, как камень ( Исх. 15, 5 ); "носи́мым нам во Адриа́тстей (пучи́не) (εν τω Άδρία)" - когда наш корабль несло по Адриатическому морю ( Деян. 27, 27 ). Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008...

Пучи́на (цсл., греч. πόντος) - море:

  • "пучи́ною покры́ их, погрязо́ша во глубине́ я́ко ка́мень" - Он покрыл их морем, и пошли они на дно, как камень (Исх. 15, 5);
  • "носи́мым нам во Адриа́тстей (пучи́не) (εν τω Άδρία)" - когда наш корабль несло по Адриатическому морю (Деян. 27, 27).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 291

Источник