Православная энциклопедия

ПЕНИЕ

Пе́ние ( цсл. ) Это статья о церковнославянском слове. О церковном пении см. статью " Церковное пение " песнопение (греч. υμνός): "пе́ние вся́кое побежда́ется, спростре́тися тща́щееся мно́жеству мно́гих щедро́т Твои́х" - всякое песнопение, пытающееся соразмеряться множеству многих Твоих милостей, терпит крах (Суббота Акафиста, кондак 11); "пе́ние всеумиле́нное приношу́ Ти недосто́йный, вопию́ Ти" (Акафист Иисусу Сладча...

Пе́ние (цсл.)

Это статья о церковнославянском слове. О церковном пении см. статью "Церковное пение"

  1. песнопение (греч. υμνός):
    • "пе́ние вся́кое побежда́ется, спростре́тися тща́щееся мно́жеству мно́гих щедро́т Твои́х" - всякое песнопение, пытающееся соразмеряться множеству многих Твоих милостей, терпит крах (Суббота Акафиста, кондак 11);
    • "пе́ние всеумиле́нное приношу́ Ти недосто́йный, вопию́ Ти" (Акафист Иисусу Сладчайшему, кондак 11);
  2. восхваление, хвала, предмет хвалы (греч. ωδή):
    • "кре́пость и пе́ние, из Тебе́, Влады́чице ми́ру Рожде́йся" - сила и хвала - от Тебя, Владычица, Родившийся миру;
  3. хоровое пение (греч. ωδή):
    • "и Хонени́а нача́лник леви́тский, нача́лник пе́ний, зане́ разу́мен бе" - а Хонения, начальник левитов, был наставником хоров, потому что был искусен (в этом) (1 Пар. 15, 22).

См. также пети.

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 291-292

Источник