РАБОЛЕПНО

Раболе́пно (цсл., греч. δουλοπρεπώς) - как подобает рабу:

• "Серафи́ми пречи́стии, со стра́хом раболе́пно триипоста́сное сла́вят Божество́" - пречистые Серафимы, как подобает рабам (Господа), со страхом славят Бога в трех ипостасях (глас 1, неделя, утреня, канон 2, 8-3);
• "Сыноположе́ния отпад блу́дный аз, раболе́пно с свиния́ми пита́яся" - сыновства я, заблудший, лишился, кормясь, как раб, со свиньями (четверг 3 седмицы Великого поста, утреня, стихира на стиховне 1).

См. также работа, работати, работный.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 292