Православная энциклопедия

РАСТЛЕВАТИ

Растлева́ти (растлева́ю), растле́ти (растлю́) ( цсл. , греч. διαφθείρω) повреждать, портить: "иде́же тать не приближа́ется, ни моль растлева́ет" - где вор не подойдет, и моль не повредит ( Лк. 12, 33 ); погубить: "Той же есть щедр, и очи́стит грехи́ их, и не растли́т" - и Он милостив, и простит грехи их и не погубит ( Пс. 77, 38 ); "и растли́в тле́ющаго, препросла́вленне, всех совоскреси́л еси́" - и погубив губителя, Т...

Растлева́ти (растлева́ю), растле́ти (растлю́) (цсл., греч. διαφθείρω)

  1. повреждать, портить:
    • "иде́же тать не приближа́ется, ни моль растлева́ет" - где вор не подойдет, и моль не повредит (Лк. 12, 33);
  2. погубить:
    • "Той же есть щедр, и очи́стит грехи́ их, и не растли́т" - и Он милостив, и простит грехи их и не погубит (Пс. 77, 38);
    • "и растли́в тле́ющаго, препросла́вленне, всех совоскреси́л еси́" - и погубив губителя, Ты всех воскресил с Собою, Препрославленный (глас 3, неделя, утреня, канон 1, 4-2).

Ср. тлети, тля, нетление

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 302

Источник