РЕЧЬ

Речь (цсл.)

1. изречение, проречение (греч. ρημα):
• "ре́чи проро́ков и гада́ния" - изречения пророков и загадочные образы (Успение Пресвятой Богородицы, канон 1, 4 ирмос);
2. судебное дело (греч. ρημα):
• "и речь, я́же а́ще жестока́ бу́дет у ва́с, донесете́ ю ко мне, и услы́шу ю" - и если у вас будет трудное дело, сообщите его мне (Моисею), и я выслушаю его (Втор. 1, 17);
3. обвинение, пункт обвинения (греч. κατηγορία, ср. изречение):
• "ку́ю речь прино́сите на Челове́ка cего́;" - какое обвинение вы выдвигаете против этого Человека? (Ин. 18, 29)

См. также слово 4.

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 306