СВЕЩА

Свеща́ (цсл.)

1. огонь, зарево (греч. λαμπάς):
• "и вси лю́дие зря́ху глас и свещы́, и глас тру́бный и го́ру дымя́щуюся" - и весь народ видел гром и зарево (молнии), и трубный звук, и дымящуюся гору (Исх. 20, 18);
2. огонь, костер (греч. φϖς):
• "и бе седя́ со слуга́ми и гре́яся при свещи́" - и сидел (Петр) со слугами, греясь при огне (Мк. 14, 54);
3. светильник (греч. λαμπάς):
• "лице́ же его́ а́ки зре́ние мо́лнии, о́чи же его́ а́ки свещы́ о́гнены" - лицо его - как вид молнии, а глаза его — как горящие светильники (λαμπάδες πυρός) (Дан. 10, 6);
• "свещы́ еле́ем благи́х дея́ний, вси ны́не вжещи́ тща́тельно возусе́рдствуим" - светильники наши постараемся же все мы ныне, не откладывая, зажечь маслом добрых дел (Сырная пятница, канон, 3-2).

См. также свещник

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 309-310