СИЛЬНЫЙ

Си́льный (цсл.)

1. могущественный, всевластный (греч. κραταιός):
• "и разори́в осужде́ние сме́рти, я́ко си́лен воста́л еси́" - и, разрушив смертный приговор, воскрес Ты как всесильный (неделя о расслабленном, канон, 4-1);
2. обладающий общественной властью, влиятельный, знатный (греч. δυνατός, δυνάστης):
• "и сия́ имена́ си́льных Дави́да царя́" - и вот имена приближенных царя Давида (2 Цар. 23, 24);
• "низложи́ си́льныя со престо́л, и вознесе́ смире́нныя" - сверг с престолов сильных и вознес убогих (Лк. 1, 52);
3. Всесильный, Всемогущий - именование Бога (греч. δυνατός):
• "я́ко сотвори́ Мне вели́чие Си́льный, и свя́то и́мя Его́" - ибо сотворил со Мной великое (дело) Всесильный, и свято имя Его (Лк. 1, 49).

См. также сила

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 312