Православная энциклопедия

СКАЗОВАТИ

Ска́зовати (сказу́ю), сказа́ти (скажу́) ( цсл. ) толковать (греч. διερμηνεύω): "глаго́ляй язы́ком да мо́лится, да сказу́ет" - говорящий на (другом) языке пусть просит о даре толкования ( 1 Кор. 14, 13 ); наглядно показать, внушить (греч. γνωρίζω): "сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя" - показал Моисею пути Свои, сынам Израиля — волю Свою ( Пс. 102, 7 ). См. также сказание , сказатель , сказательный Использованные материалы Седакова...

Ска́зовати (сказу́ю), сказа́ти (скажу́) (цсл.)

  1. толковать (греч. διερμηνεύω):
    • "глаго́ляй язы́ком да мо́лится, да сказу́ет" - говорящий на (другом) языке пусть просит о даре толкования (1 Кор. 14, 13);
  2. наглядно показать, внушить (греч. γνωρίζω):
    • "сказа пути Своя Моисеови, сыновом Израилевым хотения Своя" - показал Моисею пути Свои, сынам Израиля — волю Свою (Пс. 102, 7).

См. также сказание, сказатель, сказательный

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 312

Источник