Православная энциклопедия

СНЯТИСЯ

Сня́тися (сне́млюся), сни́тися (сни́дуся) ( цсл. ) сходиться (греч. συνέρχομαι): "иде́же всегда́ иуде́е сне́млются" - где всегда сходятся иудеи ( Ин. 18, 20 ); сочетаться браком (греч. συνέρχομαι): "пре́жде да́же не сни́тися и́ма, обре́теся иму́щи во чре́ве от Ду́ха Свя́та" - прежде чем они соединились браком, оказалось, что Она имеет (плод) во чреве от Духа Святого ( Мф. 1, 18 ); соглашаться, согласовываться...

Сня́тися (сне́млюся), сни́тися (сни́дуся) (цсл.)

  1. сходиться (греч. συνέρχομαι):
    • "иде́же всегда́ иуде́е сне́млются" - где всегда сходятся иудеи (Ин. 18, 20);
  2. сочетаться браком (греч. συνέρχομαι):
    • "пре́жде да́же не сни́тися и́ма, обре́теся иму́щи во чре́ве от Ду́ха Свя́та" - прежде чем они соединились браком, оказалось, что Она имеет (плод) во чреве от Духа Святого (Мф. 1, 18);
  3. соглашаться, согласовываться (греч. συμβιβάζομαι):
    • "сне́мшихся в любви́" - согласовавшихся в любви (Кол. 2, 2).

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 323

Источник