Православная энциклопедия

СОГЛЯДАТАЙ

Согляда́тай, согля́дающий ( цсл. , греч. κατάσκοπος) - разведчик, шпион: "и вве́рже нас в темни́цу, а́ки согля́даюших зе́млю: ре́хом же ему́: ми́рницы есмы́, не́смы согляда́таи" - и он бросил нас в тюрьму как тех, кто ведет разведку в (его) земле; мы же сказали ему: мы из мирного (с вами) народа, мы не разведчики ( Быт. 42, 30 -31). См. также соглядати Использованные материалы Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: ...

Согляда́тай, согля́дающий (цсл., греч. κατάσκοπος) - разведчик, шпион:

  • "и вве́рже нас в темни́цу, а́ки согля́даюших зе́млю: ре́хом же ему́: ми́рницы есмы́, не́смы согляда́таи" - и он бросил нас в тюрьму как тех, кто ведет разведку в (его) земле; мы же сказали ему: мы из мирного (с вами) народа, мы не разведчики (Быт. 42, 30-31).

См. также соглядати

Использованные материалы

  • Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 328

Источник