СТУДНЫЙ

Сту́дный (цсл.)

1. холодный (греч. ψυχρός):
• "вем твоя́ дела́, я́ко ни студе́н еси́ ни тепл" - знаю дела твои, что ты ни холоден, ни горяч (Откр. 3, 15);
2. гнусный, кощунственный (греч. μιαρός):
• "посла́ Иасо́н сту́дных смотри́телей из Иерусали́ма антиохи́аны су́щыя" - Иасон послал из Иерусалима нечестивых зрителей (на языческий ритуал), которые имели гражданство Антиохии (2 Мак 4, 19);
3. постыдный, безобразный (греч. αισχρός):
• "все житие́ мое́ сту́дно ижди́в Го́споди, со блудни́цами окая́нный" - всю жизнь мою постыдно я истратил с блудницами, несчастный (ТП пн 3 стх Те 2);
4. пошлый, мерзкий (греч. αηδής):
• "веще́й сту́днаго явле́ния отврати́лся еси́" - ты отвратился от вещественной мерзости (10 мая, канон, 4-2).

См. также студенец, студень

Использованные материалы

• Седакова О.А. Словарь трудных слов из богослужения: Церковнославяно-русские паронимы. - М.: Греко-латинский кабинет Ю.А. Шичалина, 2008. С. 345